Brian le plie sur ses genoux et commence à le punir, il décide alors de ne rien dire à la mère de Jack mais il devra aller jusqu'au bout avec lui pour qu'il puisse pleinement apprendre sa leçon !
Le garçon missionnaire dakota lovell accueille l'évêque Jax Thirio dans sa maison et lui dit qu'il est ravi de l'avoir chez lui.